Politique de confidentialité — Kvant Puzzle

Le responsable du traitement est Adrian Kopciński Soft-Craft, os. Kościuszkowskie 6/264, 31-858 Kraków, Pologne.

• Nous ne créons aucun compte et ne te demandons jamais ton nom, ton adresse e-mail ni ton numéro de téléphone. Nous n'exigeons pas de connexion à Play Games — le jeu fonctionne entièrement sans elle. Si ton téléphone dispose déjà d'un compte Play Games, la connexion se fait toutefois automatiquement au démarrage ; la section 5 l'explique.
• Uniquement des publicités récompensées — affichées lorsque tu demandes toi-même une récompense. Aucun achat intégré.
• Nous ne vendons pas tes données. Pour diffuser des publicités, nous partageons ton identifiant publicitaire avec Google, sur la base de ton consentement, que tu peux retirer à tout moment dans les paramètres du jeu.
• Ta progression dans le jeu reste sur ton appareil. Si tu te connectes à Play Games, tes scores sont en plus envoyés à un classement géré par Google — voir la section 5.
• Nous utilisons des outils Google qui collectent des données techniques sur le fonctionnement du jeu.

Ces éléments ne quittent jamais ton téléphone et sont supprimés lorsque tu désinstalles le jeu :

• la progression dans la campagne et les meilleurs temps par niveau,
• les vies et les crédits d'annulation,
• les cristaux collectés,
• les paramètres : son, musique, langue, choix effectués dans les messages du jeu,
• une désignation locale de joueur (par ex. Player123), générée aléatoirement sur l'appareil et qui n'est liée à aucun compte,
• un fichier local de mesure telemetry.csv, qui n'est jamais transmis.

Les classements affichés sans connexion contiennent des adversaires générés. Ce ne sont pas de vrais joueurs et aucun serveur ne se trouve derrière eux.

Le classement mondial est l'exception : dès que tu te connectes à Play Games, tes scores ne sont plus seulement locaux et sont envoyés à Google. La section 5 le décrit.

Le jeu n'a pas de serveur propre et ne nous envoie rien directement. Il contient en revanche des outils Google qui envoient des données à Google.

La manière dont Google traite ces données est décrite dans les Règles de confidentialité de Google et dans les informations Firebase sur la confidentialité.

Nous n'exigeons ni ne demandons de connexion aux services Play Games. Sans connexion, rien de ce qui est décrit dans cette section ne se produit — le jeu est entièrement jouable et tes scores restent sur l'appareil.

⚠️ Si ton téléphone dispose déjà d'un compte Play Games, la connexion se fait automatiquement au démarrage du jeu. Nous ne le demandons pas séparément, car Play Games ne prévoit aucune invite de ce type à l'intérieur d'un jeu. Ce choix se fait au niveau de ton compte Google, pas dans notre jeu — la fin de cette section explique comment le maîtriser.

Une fois connecté, les données suivantes entrent en jeu :

Le classement mondial publie des données. Ton nom affiché Play Games, ton avatar et ton score sont visibles par les autres joueurs — une finalité distincte et une catégorie de destinataires distincte de tout ce qui figure à la section 4. Si tu ne veux pas être visible, ne te connecte pas — et si tu l'es déjà, modifie la visibilité de ton profil ou déconnecte-toi dans l'application Google Play Games. Il n'existe aucun moyen de le faire dans le jeu lui-même.

Google agit ici dans un rôle différent de celui de la section 4. Avec Firebase, Google traite les données sur nos instructions et selon nos réglages. Avec Play Games, Google est un responsable du traitement distinct : il gère le profil de joueur et les classements pour son propre compte et selon ses propres conditions, décrites dans les Règles de confidentialité de Google. Nous ne confions pas ces données à Google — elles naissent du côté de Google.

Nous n'utilisons pas les données Play Games à des fins publicitaires. L'identifiant de joueur, le nom affiché, l'avatar et les scores ne parviennent à aucun outil publicitaire et ne servent ni à sélectionner ni à cibler des publicités. Les conditions des Play Games Services l'interdisent, et nous traitons cela comme une limite inscrite dans le code, et pas seulement comme une déclaration dans un document.

Le jeu peut envoyer des notifications (par exemple pour t'indiquer que tes vies sont revenues). Elles sont créées et programmées localement sur l'appareil — aucun serveur ne se trouve derrière elles et aucune donnée n'est envoyée. Tu peux retirer l'autorisation dans les paramètres d'Android ou dans les paramètres du jeu.

Le jeu n'a pas de serveur propre, la sécurité se résume donc ici à quatre points — et nous préférons les nommer clairement :

• La transmission est chiffrée. Tout ce que le jeu envoie aux serveurs de Google passe par une connexion chiffrée (TLS). Le jeu n'envoie aucune donnée par une connexion non chiffrée.
• Les données sur l'appareil se trouvent dans le répertoire privé de l'application, que les autres applications ne peuvent pas lire. Elles disparaissent lorsque tu désinstalles le jeu ou effaces ses données.
• Nous ne gérons aucune base de données propre. Il n'existe de notre côté aucun ensemble de données susceptible de fuiter — nous ne consultons les données que dans les consoles de Google, sous forme de rapports agrégés.
• L'accès aux consoles Google (Firebase, Google Play Console, AdMob) est réservé au responsable du traitement désigné à la section 1, et ce compte est protégé par une validation en deux étapes.

Aucune mesure de protection n'est absolue. Si nous apprenons une violation susceptible de mettre en péril les droits des joueurs, nous la signalerons à l'autorité de contrôle polonaise et, lorsque le risque est élevé, nous en informerons également les joueurs dans le jeu.

La fourniture de données n'est ni une obligation légale ni une obligation contractuelle. La désinstallation du jeu met fin à la collecte analytique, et tout ce qui repose sur le consentement est facultatif et peut être désactivé sans perdre l'accès au jeu.

Dans Google Analytics, nous conservons les données liées à des identifiants pendant :

La durée applicable aux données utilisateur est glissante : elle court à partir de ta dernière activité, de sorte que tant que tu continues à jouer, ton identifiant d'installation est conservé. Il est supprimé après 14 mois sans ouverture du jeu.

Les scores du classement Play Games sont conservés par Google, en tant que responsable du traitement distinct et selon ses propres conditions. Nous ne fixons aucune durée pour eux et ne pouvons pas les supprimer à ta place — voir les sections 5 et 11.

Les rapports agrégés sont établis à partir de données agrégées et ne contiennent aucune information sur des appareils individuels. Les données stockées sur l'appareil sont supprimées lorsque tu désinstalles le jeu.

Tu disposes du droit d'accès, de rectification, du droit à l'effacement et à la limitation du traitement de tes données, ainsi que du droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Lorsque la base est le consentement, tu disposes en outre du droit à la portabilité des données et du droit de retirer ton consentement à tout moment — sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué auparavant. Écris à l'adresse indiquée à la section 1 — nous répondons dans un délai d'un mois.

Tu peux également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle polonaise (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, autorité polonaise de protection des données, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Le moyen le plus rapide d'arrêter toute collecte est de désinstaller le jeu. La section 11. Suppression des données sur demande décrit les étapes, ainsi que ce qui est exactement supprimé et ce qui est conservé.

Voici comment demander la suppression des données collectées par Kvant Puzzle (com.kvantcode.kvantpuzzle).

Le jeu ne s'adresse pas aux enfants. Sur Google Play, nous le déclarons pour les joueurs à partir de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes plus jeunes. Si tu penses qu'un enfant nous a fourni des données, contacte-nous et nous les supprimerons.

⚠️ En Pologne et dans certains autres pays d'Europe, on ne peut consentir seul au traitement de ses données en ligne qu'à partir de 16 ans. Si tu as entre 13 et 15 ans, le consentement aux publicités personnalisées — celui de la fenêtre que nous affichons à ta première récompense — doit être donné par un parent ou un tuteur. Un refus ne bloque rien : le jeu fonctionne entièrement, et les publicités sont alors non personnalisées, voire absentes.

Google traite également des données sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen, principalement aux États-Unis.

Google LLC est certifié au titre de l'EU-US Data Privacy Framework. Par sa décision du 10 juillet 2023, la Commission européenne a constaté que ce cadre assure un niveau de protection des données équivalent au niveau européen ; un transfert vers un destinataire certifié ne requiert donc aucune autorisation supplémentaire.

Lorsque ce cadre ne s'applique pas — par exemple pour des transferts vers des pays autres que les États-Unis — la base est constituée par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Nous fournissons une copie de ces garanties sur demande — écris à l'adresse indiquée à la section 1.

Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date en haut.

Nous t'informerons activement des modifications importantes — une nouvelle finalité, une nouvelle catégorie de destinataires ou une nouvelle base légale — par un message dans le jeu, à la première ouverture après la mise à jour. Nous ne considérons pas qu'une date modifiée sur cette page, ou une invitation à revenir la consulter régulièrement, soit suffisante.

Les modifications mineures — corrections de formulation et précisions qui ne changent ni l'étendue ni la finalité du traitement — sont annoncées par la seule publication de la nouvelle version.