Política de Privacidade — Kvant Puzzle

O responsável pelo tratamento é Adrian Kopciński Soft-Craft, os. Kościuszkowskie 6/264, 31-858 Kraków, Polônia.

• Não criamos contas e nunca pedimos seu nome, seu e-mail ou seu telefone. Não exigimos login no Play Games — o jogo funciona por inteiro sem ele. Mas, se o seu celular já tiver uma conta Play Games, o login acontece automaticamente quando o jogo abre; a seção 5 explica isso.
• Apenas anúncios premiados — mostrados quando é você quem pede uma recompensa. Sem compras dentro do aplicativo.
• Não vendemos seus dados. Para exibir anúncios, compartilhamos seu identificador de publicidade com o Google, com base no seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento nas configurações do jogo.
• Seu progresso no jogo fica no seu aparelho. Se você fizer login no Play Games, suas pontuações também são enviadas para um ranking mantido pelo Google — veja a seção 5.
• Usamos ferramentas do Google que coletam dados técnicos sobre o funcionamento do jogo.

Isto nunca sai do seu celular e some quando você desinstala o jogo:

• o progresso da campanha e os melhores tempos de cada fase,
• as vidas e os créditos para desfazer jogadas,
• os cristais coletados,
• as configurações: som, música, idioma, respostas às perguntas dentro do jogo,
• um apelido local de jogador (por exemplo, Player123), sorteado no próprio aparelho e não vinculado a nenhuma conta,
• um arquivo local de medições telemetry.csv, que não é enviado para lugar nenhum.

Os rankings que aparecem sem login contêm adversários gerados pelo jogo. Não são jogadores reais e não há servidor nenhum por trás deles.

O ranking mundial é a exceção: a partir do momento em que você faz login no Play Games, suas pontuações deixam de ser apenas locais e vão para o Google. A seção 5 descreve isso.

O jogo não tem servidor próprio e não envia nada diretamente para nós. Ele inclui, porém, ferramentas do Google que enviam dados para os servidores do Google.

A forma como o Google trata esses dados está descrita na Política de Privacidade do Google e nas informações de privacidade do Firebase.

Não exigimos nem pedimos login nos serviços do Play Games. Sem login, nada do que está nesta seção acontece — o jogo é inteiramente jogável e suas pontuações ficam no aparelho.

⚠️ Se o seu celular já tiver uma conta Play Games, o login acontece automaticamente quando o jogo abre. Não perguntamos isso separadamente, porque o Play Games não prevê essa pergunta dentro de um jogo. Essa decisão é tomada no nível da sua conta Google, não no nosso jogo — o fim desta seção explica como controlá-la.

Depois do login, entram em jogo os seguintes dados:

O ranking mundial é publicação de dados. Seu nome de exibição do Play Games, o avatar e a pontuação ficam visíveis para outros jogadores — é uma finalidade distinta e uma categoria de destinatários distinta de tudo o que está na seção 4. Se você não quiser aparecer, não faça login — e, se já fez, mude a visibilidade do perfil ou saia da conta no app Google Play Games. Dentro do jogo não há como fazer isso.

Aqui o Google atua em um papel diferente do da seção 4. No Firebase, o Google trata dados seguindo nossas instruções e conforme nossas configurações. No Play Games, o Google é um responsável pelo tratamento autônomo: mantém o perfil do jogador e os rankings por conta própria e segundo regras próprias, descritas na Política de Privacidade do Google. Não confiamos esses dados ao Google — eles nascem do lado do Google.

Não usamos os dados do Play Games para publicidade. O identificador de jogador, o nome de exibição, o avatar e as pontuações não chegam a nenhuma ferramenta de publicidade e não servem para escolher nem direcionar anúncios. Os Termos dos Serviços do Play Games proíbem isso, e tratamos essa proibição como um limite no código, não como uma declaração em um documento.

O jogo pode enviar notificações (por exemplo, avisando que as vidas voltaram). Elas são criadas e agendadas localmente no aparelho — não há servidor nenhum por trás delas e nenhum dado é enviado para isso. Você pode retirar a autorização nas configurações do Android ou nas configurações do jogo.

O jogo não tem servidor próprio, então segurança aqui se resume a quatro coisas — e preferimos dizer cada uma com todas as letras:

• A transmissão é criptografada. Tudo o que o jogo envia aos servidores do Google vai por conexão criptografada (TLS). O jogo não envia dados por conexão sem criptografia.
• Os dados no aparelho ficam no diretório privado do aplicativo, que os outros aplicativos não conseguem ler. Somem quando você desinstala o jogo ou limpa os dados dele.
• Não mantemos banco de dados próprio. Não existe do nosso lado um conjunto de dados que possa vazar — só olhamos os dados nos consoles do Google e na forma de relatórios agregados.
• O acesso aos consoles do Google (Firebase, Google Play Console, AdMob) é exclusivo do responsável indicado na seção 1, e essa conta é protegida por verificação em duas etapas.

Nenhuma proteção é absoluta. Se tomarmos conhecimento de uma violação de dados capaz de colocar em risco os direitos dos jogadores, vamos comunicá-la à autoridade de controle polonesa e, se o risco for alto, avisar também dentro do próprio jogo.

Fornecer os dados não é exigência legal nem contratual. Desinstalar o jogo encerra a coleta para fins de análise, e tudo o que se apoia no consentimento é voluntário e pode ser desligado sem perder o acesso ao jogo.

No Google Analytics guardamos os dados vinculados a identificadores por:

O período dos dados do usuário é renovável: conta a partir da sua última atividade, então, enquanto você jogar com alguma regularidade, o identificador da sua instalação continua guardado. Depois de 14 meses sem abrir o jogo, ele é excluído.

As pontuações dos rankings do Play Games são guardadas pelo Google, na condição de responsável pelo tratamento autônomo e segundo regras próprias. Não definimos período para elas e não as excluímos por você — veja as seções 5 e 11.

Os relatórios agregados são montados a partir de dados agregados e não contêm informações sobre aparelhos individuais. Os dados guardados no aparelho somem quando você desinstala o jogo.

Você tem direito de acesso aos seus dados, de retificação, de exclusão e de limitação do tratamento, além do direito de se opor ao tratamento baseado no interesse legítimo. Onde a base é o consentimento, você tem também o direito à portabilidade dos dados e o de retirar o consentimento a qualquer momento — sem afetar a licitude do que foi feito antes. Escreva para o endereço da seção 1 — respondemos em até um mês.

Você também pode apresentar reclamação à autoridade de controle polonesa (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, autoridade polonesa de proteção de dados, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

A forma mais rápida de encerrar toda a coleta é desinstalar o jogo. A seção 11. Exclusão de dados mediante pedido descreve os passos e exatamente o que é excluído e o que fica.

Veja como pedir a exclusão dos dados coletados pelo Kvant Puzzle (com.kvantcode.kvantpuzzle).

O jogo não é dirigido a crianças. No Google Play nós o declaramos para jogadores a partir de 13 anos e não coletamos conscientemente dados de pessoas mais novas. Se você acha que uma criança nos passou dados, escreva — vamos excluí-los.

⚠️ Na Polônia e em alguns outros países da Europa, o consentimento para o tratamento de dados em serviços on-line só pode ser dado pela própria pessoa a partir dos 16 anos. Se você tem entre 13 e 15 anos, o consentimento para anúncios personalizados — o daquela janela que mostramos na sua primeira recompensa — deve ser dado por um dos seus pais ou pelo seu responsável. Recusar não bloqueia nada: o jogo funciona por inteiro, e os anúncios passam a ser não personalizados ou deixam de aparecer.

O Google também trata dados em servidores fora do Espaço Econômico Europeu, principalmente nos Estados Unidos.

A Google LLC é certificada no EU-US Data Privacy Framework. Por decisão de 10 de julho de 2023, a Comissão Europeia considerou que esse programa assegura um nível de proteção de dados equivalente ao europeu, de modo que a transferência para um destinatário certificado não exige nenhuma autorização adicional.

Onde esse programa não alcança — por exemplo, em transferências para países que não os Estados Unidos — a base são as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Fornecemos uma cópia dessas salvaguardas mediante pedido — escreva para o endereço da seção 1.

As alterações são publicadas nesta página com uma nova data no topo.

Vamos avisar você ativamente sobre as alterações relevantes — uma nova finalidade, uma nova categoria de destinatários ou uma nova base legal — com uma mensagem dentro do jogo, na primeira vez que você abri-lo depois da atualização. Não consideramos suficiente mudar a data desta página nem pedir que você a consulte de tempos em tempos.

As alterações menores — correções de redação e esclarecimentos que não mudam o escopo nem a finalidade do tratamento — são anunciadas apenas com a publicação da nova versão.